CREW AVAILABLE IN PANAMA
/ EQUIPIERS AU PANAMA
(Français voir plus bas)
Dear captain,
We are two enthusiastic sailors who just crewed from Gibraltar to Panama. We are looking to sail into the Pacific from Panama/Mexico!
Esther (29) has a yachtsman ICC and VHF certificate and is experienced coastal skipper in Europe. She has been dinghy sailing and teaching all her life, and Vincent (35) did coastal training before departure. Vincent is a watchkeeper, an experienced diver and a tidy housekeeper. We’re respectful of boarding your home and like to contribute by cooking, cleaning, childcare or general maintenance. Any diet on board is fine, we love to cook! As Belgians (EU), our languages are ENG/FR/NL/ESP. In December, we crewed 40 days and 4000 nM aboard a Beneteau Oceanis 55 from Gibraltar to Saint Lucia and in February, 7 days and 1000nM to Panama & Canal aboard a 40ft steel hull sloop. Our captains are happy to deliver good references. We are eager to learn and to contribute our part in labour and shared costs. We are ready for more! Let’s go for the Pacific Puddle Jump!
Our project is a trip around the world without flying, and we hope you will be part of it! Check out our blog to get to know us a little more.
www.ophort.wordpress.com
Happy to get in touch!
Esther & Vincent
————
Cher capitaine,
Nous sommes deux marins enthousiastes qui venons de faire du convoyage de Gibraltar au Panama. Nous cherchons à naviguer au Pacifique à partir du Panama / Mexique!
Esther (29) a les certificats ICC et VHF et est une skipper expérimentée en Europe. Elle a pratiqué la voile légère et l’a enseigné toute sa vie. Vincent (35) a suivi une formation côtière avant le départ. Vincent prend les quarts jour et nuit, il est un plongeur expérimenté et un homme de ménage soigneux. Nous vous respectons en embarquant dans votre maison et aimons contribuer à la cuisine, le ménage, la garde d’enfants ou l’entretien général. Tout régime à bord est bon, nous adorons cuisiner! En tant que Belges (UE), nos langues sont ENG / FR / NL / ESP. En décembre, nous avons fait un convoyage de 40 jours et 4 000 nM à bord d’un Beneteau Oceanis 55 reliant Gibraltar à Sainte-Lucie et, en février, de 7 jours et 1 000 nM à Panama & le Canal à bord d’un sloop de coque en acier de 40 pieds. Nos capitaines peuvent livrer les bonnes références. Nous avons hâte d'apprendre plus et de participer à la vie à bord (et la caisse de bord). Nous sommes prêts pour plus! Partons pour le Pacific Puddle Jump!
Notre projet est un voyage autour du monde sans prendre l’avion, et nous espérons que vous en ferez partie! Consultez notre blog pour nous connaître un peu plus.
www.ophort.wordpress.com
Espérant de vous entendre,
Esther et Vincent