Looking For A Frend After Samoa Tsunami

[duendevelas]

Hello , I come fron the spanis foro LA TABERNA DEL PUERTO, and we are constern by the tragedy in Samoa, And we are looking for a friend of us how are in American Samoa , she call LOLA and she is saling on hes boat AVATAR , a Furia 37 model , white whit a line read whit spanis flat. We have no news fron her since las week , and in the photograf after the tsunami, i see his boat in the harvor .

I send her an E-Mail and tray to call by phone , but by the moment I have no news , may be is by problems whit the comunication sistems , so , If same body have news from her, can tollme something at this E-Mail :

veleroduende@gmail.com

Thanks and good wind.

http://veleroduende.webcindario.com/

[Gallivanters]

I am happy to report that Bert & Lola are alive and well aboard AVATAR. They were docked by the road on the floating docks awaiting their new rudder when the tsunami came. The boat was washed across to the other side of the same basin we fell into and they are now closer neighbors than before!

Again - They Are Fine and Not Hurt.

[Nausikaa]

Good news indeed.

There will be some very happy people in Spain when they get this information.

Well done and thanks!

Aye // Stephen

PS Email sent as requested by "duendevelas". Content of email follows....

I am happy to be able to inform you that your friends are safe and well.

CruiserLog member GALLIVANTERS has confirmed this. See here.

As a moderator for CruiserLog, I am very pleased that one of our most active members was able to help you wit this information. As a fellow sailor, I am more than happy that your friends are safe and well

Kindest regards

Stephen